About: vojtam

Recent Posts by vojtam

Vynechané titulky S20E06

Vynechané titulky S20E06
Bohužel, kvůli dovolené obou překladatelů titulků týmu tgear.cz, titulky na šestou episodu dvacáté série nebudou. Mrzí nás to, ale nedokázali jsme za sebe sehnat náhradu. Po této mezeře se však můžete opět těšit na náš bleskový překlad sedmého dílu dvacáté série.
Číst více

Titulky k dílu S20E05

Titulky k dílu S20E05
Dobré ráno. Na vaši prosbu jsem již dnes přidal prozatímní verzi titulků k pátému dílu, dvacáté série Top Gearu. Upozorňuji na to, že překlad není zcela odladěn. Může se tak stát, že narazíte na něco, co nebude dávat smysl, nebo na častější gramatické chyby. Také je můj kolega na dovolené, takže jsem našel dočasnou náhradu…
Číst více

Titulky k dílu S20E04

Titulky k dílu S20E04
Sice až po půlnoci, ale přeci vám přinášíme titulky ke čtvrtému dílu, dvacáté série Top Gearu. Titulky jsou časovány na verzi „Top Gear 20x04 HDTV x264-FoV“. Snad se vám budou líbit ;-). Titulky jsou časovány na verzi „Top Gear 20x04 HDTV x264-FoV“. [download id="49"]
Číst více

Titulky k druhému dílu 20té série

Titulky k druhému dílu 20té série
Opět tak rychle, jak je to jen možné, přinášíme titulky ke včera večer odvysílané druhé epizodě, dvacáté série Top Gearu. Doufáme, že navzdory jejich tvorbě v časovém presu se vám budou líbit. PS: Na vaši žádost jsme přestali přidávat titulky pro neslyšící. Kdyby se zde však nějaký neslyšící našel, ať se mi neváhá přihlásit o…
Číst více

Bondův Lotus Esprit je na prodej!

Bondův Lotus Esprit je na prodej!
Po přečtení budete pravděpodobně chtít někde najít milióny liber a nějaký důmyslný způsob, jak zadržet nadšeného Richarda Hammonda, protože máme úžasnou zprávu. Pod vodou plující Lotus Esprit, z bondovky Špión, který mě miloval, jde skutečně do aukce. ... chvíle na uklidnění pro všechny fanoušky bondovek … Jak jistě víte, jde o Hammondovo oblíbené bondovské auto, a…
Číst více

Richard Hammond o mladých řidičích

Richard Hammond o mladých řidičích
Byl jsem velmi udiven tou tsunami mladistvých chuligánů, kteří se vyhrnuli na silnice, sotva vstoupil v platnost zákon (tedy začátkem letošního roku) o řízení od věku 16ti let. Viděl sem ... moment. Vlastně ne. Neviděl jsem od té doby ani jediného uhrovatého výrostka za volantem moped-auta (http://www.mopedauto.cz/), s podivně se třepetajícím školním sakem a krabičkou na svačinu,…
Číst více

Top Gear TV je zpátky!

Top Gear TV je zpátky!
Televizní Top Gear je zpátky a přináší možnost proniknout do světa aut, která vás rozhodně potěší a budou stát za to. Ale určitě nečtete tenhle článek jen kvůli tomuhle textu, vaše oči a mozek jistě rychle zpozorovaly přítomnost exkluzivních fotografií naznačujících dění ve 20té sérii Top Gear. Slyšíme křičet „Odkdy poběží???“ ? No, internete, první…
Číst více

Top Gear Live ve Varšavě

Top Gear Live ve Varšavě
Jste-li opravdovými fanoušky Top Gearu, pak jistě toužíte po tom, zažít někdy jeho atmosféru na vlastní kůži. Nyní jste této možnosti blíž než kdy dříve. Cca 600 kilometrů vás dělí od největší světové moto-show, Top Gear Live! Ta se odehraje 21. září 2013 v polském hlavním městě, Varšavě. Lístky na tuto velkolepou událost jsou v prodeji od…
Číst více

Richard Hammond: Rychlostní pasti

Richard Hammond: Rychlostní pasti
Mám rád příjemné silnice. Takové, ve kterých nejsou výmoly dost velké na to, že v nich občas zmizí traktor. Ty, které rádi doporučíte svým známým. Ty, jež jejich pravidelní uživatelé znají lépe než své vlastní nohy. Dík těmhle silnicím pak vzniká jakýsi druh komunity. Takové, kde se lidé denně setkávají ve své dlouhé a úzké společenské…
Číst více

Jeremy o dopravních cedulích

Jeremy o dopravních cedulích
Na severním okruhu M40tky je dopravní cedule, která říká „Možné stříkání“. Nemám představu, kolik mohlo její zhotovení stát, ale bylo to naprosté plýtvání penězi, neboť ve slunném, teplém červnovém dni je stříkání dost dobře nemožné. Samozřejmě, že ve vlhkém únorovém dni je stříkání velmi možné, ale proč by mělo být stříkání na tomhle místě užitečnější…
Číst více

Recent Comments by vojtam

Jsi fanda Top Gear a Grand Tour? Právě pro Tebe jsou určity tyto trička s originálními motivy!

►Nová kolekce triček na eshopu zde!◄

banner